niños multilingües y bilingües

Beneficios de educar niños y niñas multilingües y bilingües

Educar niños multilingües o bilingües es bueno no sólo para tus hijos, sino también para la familia.

Niños/as: beneficios del multilingüismo y el bilingüismo

En el caso de los niños, el hecho de hablar más de un idioma suele estar vinculado:

• mejores resultados académicos – esto es porque los niños multilingües o bilingües a menudo pueden concentrarse mejor, son mejores para resolver problemas, entienden mejor las estructuras del lenguaje y son mejores en la multitarea
• más diversas e interesantes oportunidades de carrera más adelante en la vida.

Además, si tus hijos crecen hablando más de un idioma, pueden tener un mejor sentido de autoestima, identidad y pertenencia . Esto viene de:

• sentirse bien con su patrimonio
• Sentirse seguro de comunicarse y conectarse con miembros de la familia extendida y personas que hablan otros idiomas
• ser capaz de disfrutar de la música, el cine, la literatura y demás en más de un idioma.

Familias: beneficios del multilingüismo y el bilingüismo

Para la familia, el multilingüismo y el desarrollo del idioma en los hijos:

• mejora la comunicación entre los miembros de la familia
• mejora los lazos emocionales
• facilita que tú y tus hijos seáis parte de la cultura
• aumenta el sentido de identidad cultural y de pertenencia a la familia.

Posibles retos de la crianza de niños multilingües y bilingües

Educar a niños y niñas multilingües o bilingües tiene sus desafíos, incluyendo el manejo de la presión para hablar sólo en inglés . A veces también puede significar mucho trabajo, y es un compromiso a largo plazo.

Por ejemplo, cuando estás criando niños multilingües o bilingües, necesitas hacerlo:

• aferrarse a su lengua materna, incluso cuando hay presión para elegir el inglés
• mantén la motivación y la de tus hijos para usar sus lenguas de herencia
• ayuda a tus hijos a entender los beneficios del multilingüismo y el bilingüismo
• asegúrate de que tus hijos tengan muchas oportunidades de escuchar y usar su segundo y otros idiomas
• habla con sus maestros y obtén su apoyo para sus esfuerzos
• Obtener apoyo para ti mismo, por ejemplo, hablando con amigos y familiares que estén criando niños multilingües o bilingües y encontrando recursos, como grupos de juego bilingües.

Si a veces sientes que estos desafíos son demasiado duros, puede ayudarte a pensar en los beneficios del multilingüismo, especialmente en la forma en que os puede ayudar a desarrollar lazos familiares más fuertes. Compartir el apoyo, los consejos y las experiencias con otros padres también puede ser de gran ayuda.

Multilingüismo y bilingüismo: preguntas frecuentes

¿Pueden los niños entender las diferencias entre los idiomas?

Los niños pueden entender las diferencias entre los idiomas a una edad temprana y aprender dos o más idiomas al mismo tiempo. Por ejemplo, se dan cuenta muy rápido de que necesitan hablar alemán con la abuela, e inglés con el profesor.

¿Cómo afectan el multilingüismo y el bilingüismo a la forma en que los niños aprenden inglés?

Los niños que crecen en una familia en la que los padres tienen un inglés limitado aprenden mejor el inglés en la escuela si siguen hablando los idiomas de la familia en casa. Eso se debe a que una base sólida en su primer idioma les facilita el aprendizaje de un segundo idioma.

¿Cómo afectan el multilingüismo y el bilingüismo a la alfabetización?

Los niños multilingües y bilingües que están expuestos a más de un idioma escrito -por ejemplo, español e inglés- o incluso a diferentes sistemas de escritura -por ejemplo, chino e inglés- pueden leer y escribir en inglés a altos niveles. También pueden comprender mejor la relación entre el aspecto y el sonido de las palabras que sus compañeros que sólo hablan inglés.

¿Cómo afectan el multilingüismo y el bilingüismo al desarrollo del habla?

Todos los niños desarrollan el habla a ritmos diferentes. Aprender más de un idioma al mismo tiempo no afectará a la rapidez con la que su hijo aprenda a hablar. A veces los niños multilingües o bilingües mezclan sus idiomas por un tiempo, pero esto se soluciona cuando entienden que están usando más de un idioma.